Opravdu to chcete vědět, nebo nás raději zastřelíte?
Zaista želite da znate, ili nas radije hoæete upucati?
Ještě jednou od vás uslyším "tím to končí", a opravdu to pro vás skončí.
Kažete li opet "i toèka"... bogme æe vam i biti.
Opravdu to pro tebe tolik znamená?
Zar je to stvarno tako velik trenutak za tebe?
Teď uvidíme, jestli to dělá opravdu to, cos říkal, že bude.
Да видимо да ли стварно ради оно што си рекао.
A opravdu to bolí, když se to stane, ale pokaždý jsem lepší.
I stvarno boli kada se to dogodi, ali ja se uvek oporavim.
Ne, opravdu, to je v pořádku.
Ne, u redu je. Još uvek su u krevetu.
Rhi, opravdu to svádíš na sebe?
Da li ti to izmišljaš u hodu?
Opravdu to byl strašně milý chlapík.
Zapravo, bio je užasno fin momak.
Cale, opravdu to uděláš před dětmi?
Кал, озбиљно ћеш то да урадиш испред деце?
Je to opravdu to, co si myslím?
Je li to ono što mislim?
Opravdu to oceňuješ anebo mi prostě jen lžeš přímo do obličeje?
Stvarno ceniš ili me lažeš u lice?
Jen chyba v počítači, opravdu to chcete hlásit?
Kompjuterska greška, majore. Sve će to ući u izveštaj.
Ne, opravdu to zase nebyla taková věc se sem vrátit.
Ne, stvarno je bila velika stvar za mene da se vratim nazad.
Byl jsem sobecký a bezohledný a hnusný a opravdu to hodně lidí ovlivnilo.
Bio sam sebièan i neobziran, užasan, a to je utjecalo, stvarno utjecalo na ljude...
Opravdu to pro tebe tolik znamená, bratře?
Да ли ти то заиста толико значи, брате?
Ale opravdu to nemusí být tak zlé.
Ali ovo ne mora da bude tako strašno.
Pravda jistě vyjde najevo, pokud je to opravdu to, o co nám všem jde.
Siguran sam da æe istina izaæi, ako to zaista svi želimo.
Je to opravdu to, co chceš?
Da li je to ono što stvarno želiš?
Opravdu to byla netradiční otázka, proč jste se na ni ptal?
Bilo je èudno pitanje. Što pitate?
Opravdu to je boj mladí versus staří, do určité míry.
Ovo je zaista, donekle, borba između mladih i starih.
Ale opravdu to chcete nechat na náhodě?
Da li zaista želite da prepustite to slučaju?
A ptám se také sám sebe, opravdu to funguje?
И ја сам се запитао, да ли то стварно функционише?
Skutečně jsem se tím stala. Opravdu to dělám.“ Takže jsem to tak udělala.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
Opravdu to není jako hraní bezduchých akčních videoher.
Baš i ne izgleda kao da igrate prazne akcione video igre.
Doposud jsem to tak zařídil u sedmi domů v naší vesnici. A opravdu to funguje.
Do sad, postavio sam ih u sedam kuća u mojoj zajednici i rade.
(Potlesk) Opravdu to bude fungovat. Vydržte.
(Aplauz) Desiće se. Sačekajte. Sačekajte da se desi.
Opravdu to hodně bolí a určitě se vám nelíbí zbarvení modřiny, ale všichni přece víme, že pohmožděnina samotná není takový problém.
Naravno, modrica pakleno boli i skoro sigurno vam se ne sviđa njen izgled, ali svi znamo da modrice, same po sebi, nisu problem.
Opravdu to vyvolá změnu ve vašich životech, jako jednotlivců, jako rodin s autismem?
Da li će to stvarno promeniti nešto u vašim životima kao pojedinca, kao porodice sa autizmom?
Pokud zvážíte negativa globalizace, opravdu to občas vypadá, že jsou nad naše síly.
Ukoliko pogledate loše strane globalizacije, zaista se čine poražavajućim.
Opravdu to fungovalo, protože jsem mohl přestat používat pryskyřici.
Ovo je stvarno funkcionisalo jer sam prestao sa korišćenjem smole.
Opravdu to takhle je. Teorie a data souhlasí.
I ona je stvarno tačna. Potpuno opisuje podatke dobijene posmatranjem.
A pozoruhodný je opravdu to pravé slovo, protože si myslíme, že to znamená krásný, ale zároveň to znamená -- stojí to za zmínku.
A izuzetno je stvarno super reč jer smatramo kako to znači uredno, ali to takođe znači – vredno opaske.
Přeji si, aby to bylo dřív. Opravdu to potřebujeme již nyní.
Voleo bih da je drugačije. Potrebna nam je sada.
Naštěstí však, rozsvítilo se mi a má další reakce byla velmi odlišná, udělal jsem krok zpět a zamyslel se, "Ha, opravdu to zašlo až tak daleko?
Ali srećom, kliknulo mi je u glavi i moja sledeća reakcija je bila drugačija. Zastao sam i zamislio se: „Vau - da li je stvarno došlo do ovoga?
Ale přesvědčil jsem je, řekl jsem, „Potopíme se k vraku. Opravdu to natočíme.
Али убедио сам их. Рекао сам, "Заронићемо до олупине. Стварно ћемо је снимити.
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
1.1383621692657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Znam gde se nalazi Elen Endrjuz." Stvarno znate? 